先生に初めてのＥメールを送るときのサンプルを、他に３パターン（ビジネスでメール・こども向けのレッスンお願いメール・断りのメール）紹介しています。

Hello (*1),

My name is (*2). I found your profile on YourSensei.com.
I would like to have a (*3) lesson with you.
I will visit the U.S for (*4) and stay in (*5) during (*6).
The best time and day for me is between (*7) o’clock on (*8).
And, I would like to have a lesson at (*9) if possible.

Could you please contact me by (*10) or email me to make sure what dates and time you are available and under what conditions we can have a lesson.

I look forward to hearing from you soon.

Best regads,
(*2)

*1 先生の名前
*2 あなたの名前
*3 あなたの習いたい言葉（例：English, Chinese, Spanish, French, Germany）
*4 あなたがそこに訪れる理由 （例：traveling, school, business 旅行、学校、ビジネス）
*5 あなたが訪れる街の名前 （例：Honolulu, Los Angels, New York）
*6 あなたがそこに滞在する日にち （例：March 13th to 17th　３月１３日から１７日）
*7 あなたがレッスンを受けたい時間 （例：5 PM and 7PM　５時から７時の間）
*8 レッスンを受けたい日（例：Monday March ３月１４日の月曜日）
*9 レッスンを受けたい場所 （例：Star Bucks on the Seaside street near Waikiki Hotel ワイキキホテルの近くのシーサイド通り沿いのスターバックス）
*10 あなたの電話番号

（全文訳）
こんにちは, (*1) 先生。
私の名前は (*2) です。YourSensei.comのウェブサイトで先生のプロファイルを読みました。
私は先生と (*3) のレッスンを受けたいです。
私は (*4) で (*5) の間滞在します。
一番都合の良い時間と日にちは、(*6) (*7) です。
そして、 (*8) でレッスンを出来れば受けたいです。

先生の都合のいい日時、レッスンの条件について私に(*9)電話かEメールで連絡ください。
お便りを楽しみにしております。

(*2) より